PT
BR
Pesquisar
Definições



arlequim

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arlequimarlequim
( ar·le·quim

ar·le·quim

)
Veja


nome masculino

1. [Teatro] [Teatro] Personagem cómica da actual comédia napolitana e da antiga comédia italiana, muitas vezes com traje feito de losangos de várias cores.

2. Fantasia de Carnaval que se inspira nesta personagem, geralmente com máscara e traje feito de losangos de várias cores.

3. [Figurado] [Figurado] Actor cómico ou que representa farsas ou números para divertir. = BOBO, FARSANTE, PALHAÇO, TRUÃO

4. Pessoa inconstante que muda facilmente de opinião. = CATA-VENTO

5. Sorvete de diversas qualidades.

6. [Mineralogia] [Mineralogia] Opala de cores variadas.

7. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécie de colibri.

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave de rapina diurna (Terathopius ecaudatus) da família dos accipitrídeos, de médio porte, com bico e patas de cor vermelha, plumagem preta e cauda muito curta. = ÁGUIA-PINTADA, ÁGUIA-SEM-RABO

etimologiaOrigem etimológica: italiano arlecchino.
vistoPlural: arlequins.
iconPlural: arlequins.
arlequimarlequim

Auxiliares de tradução

Traduzir "arlequim" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Quero saber a origem da palavra "ló".