arapongar Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! arapongararapongar ( a·ra·pon·gar a·ra·pon·gar ) Conjugação:regular. Particípio:regular. verbo transitivo [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Obter secretamente informações sobre algo ou alguém (ex.: arapongar conversas; arapongar dados). = ESPIAR, ESPIONAR Origem etimológica: araponga + -ar.