Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquedutos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cale | n. f.

    Rego ou encaixe em peça comprida de madeira....

    calha | n. f.

    Cano ou rego abertos para conduzir ou escoar água, especialmente a da chuva que cai de um telhado....

    fórnice | n. f.

    Arco de porta em parede mestra....

    fórnix | n. m. 2 núm.

    Arco de porta em parede mestra....

    aqueduto | n. m.

    Obra de cantaria para dar passagem às águas por baixo das estradas e caminhos-de-ferro....

    Ver mais

    A palavra "aquedutos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar