PT
BR
Pesquisar
    Definições

    aportuguesamento

    A forma aportuguesamentopode ser [derivação masculino singular de aportuguesaraportuguesar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aportuguesamentoaportuguesamento
    ( a·por·tu·gue·sa·men·to

    a·por·tu·gue·sa·men·to

         )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de aportuguesar ou de se aportuguesar.

    2. Acto de dar forma portuguesa ao que a não tem.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa.

    etimologiaOrigem etimológica: aportuguesar + -mento.
    aportuguesaraportuguesar
    ( a·por·tu·gue·sar

    a·por·tu·gue·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) português.

    2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos portugueses.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua portuguesa.

    etimologiaOrigem etimológica: a- + português + -ar.
    aportuguesamento aportuguesamento


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?


    Ver todas


    Palavra do dia

    senectosenecto
    |éct| |éct|
    ( se·nec·to

    se·nec·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que existe há muito tempo (ex.: senecta anedota). = ANTIGO

    2. [Pouco usado] [Pouco usado] De idade avançada (ex.: senecta figura). = IDOSO

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VELHO

    etimologiaOrigem etimológica: latim senectus, -a, -um, envelhecido.