Auxiliares de tradução

    Traduzir "algaraviadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    algaravia | n. f.

    Linguagem confusa, geralmente recheada de termos de várias línguas....


    charabiá | n. m.

    Linguagem confusa ou incompreensível....


    burundanga | n. f.

    Guisado ou mixórdia repugnante....


    A palavra "algaraviadas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Agradecia que me esclarecessem em que categoria gramatical podemos classificar a locução à espera e qual a melhor forma de dizer: estou à espera de ti ou estou à tua espera.