Significado de afina

A forma afinapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de afinarafinar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de afinarafinar].

( a·fi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tornar ou tornar-se fino ou mais fino. = ADELGAÇAR

verbo transitivo

2. Depurar, purificar (ex.: afinar o ouro).

3. [Música] [Música] Ajustar o tom de (ex.: afinar a voz; afinar uma guitarra). = TEMPERAR

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se melhor ou mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APRIMORAR, APURAR

verbo transitivo e intransitivo

5. [Portugal] [Portugal] Ficar zangado ou irritado com (ex.: afinou com ele por causa do barulho). = IRRITAR-SE, ZANGAR-SE

Origem:a- + fino + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "afina" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

afinal faina afins afinai afinam afinas afinar

Palavras vizinhas

afilo afim afimento afinação afinadamente afinado afinador

Anagramas

faina fanai naifa

Esta palavra no dicionário

afinado | adj.

Que está bem regulado e a funcionar sem problemas (ex.: o motor afinado do carro)....

concertado | adj.

Harmonioso; afinado....

desafinado | adj.

Dissonante; desacorde; sem afinação....

temperado | adj.

Afinado....

afinadamente | adv.

De modo afinado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "afina" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

queixar-se

Podem informar-me se o verbo queixar-se pode ser utilizado sem o pronome reflexivo e em que situação isso ocorre.

Ver todas