PT
BR
Pesquisar
Definições



abortado

A forma abortadopode ser [masculino singular particípio passado de abortarabortar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abortadoabortado
( a·bor·ta·do

a·bor·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que não nasceu ou não chegou ao fim do seu desenvolvimento.

2. [Figurado] [Figurado] Que fracassou ou que foi impedido de se realizar. = GORADO, MALOGRADO


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Brasil] [Brasil] Que ou o que tem sorte. = SORTUDO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de abortar.
abortarabortar
( a·bor·tar

a·bor·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Expulsar, espontânea ou voluntariamente, um feto ou embrião, antes do tempo e sem condições de vitalidade fora do útero materno.


verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Interromper o sucesso ou a continuação de algo. = FRUSTRAR, MALOGRAR

etimologiaOrigem etimológica:latim aborto, -are.
abortadoabortado

Auxiliares de tradução

Traduzir "abortado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Gostaria de saber se se pode distinguir a palavra 'garnisé' em garniso (masc) e garnisa (fem.) A dúvida prende-se quanto à forma de distinguir quanto ao género.