PT
BR
Pesquisar
Definições



abertamente

A forma abertamentepode ser [derivação de abertoaberto] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abertamenteabertamente
( a·ber·ta·men·te

a·ber·ta·men·te

)


advérbio

Sem nada a esconder. = PUBLICAMENTE

etimologiaOrigem etimológica:aberto + -mente.

abertoaberto
|é| |é|
( a·ber·to

a·ber·to

)


adjectivoadjetivo

1. Que não tem cobertura.

2. Que não tem resguardo; livre, franco.

3. Vasto, extenso.

4. Desdobrado.

5. Cortado, rasgado.

6. Gravado.

7. Não cicatrizado.

8. Patente.

9. Livre.

10. Inaugurado.

11. Vigilante.

12. Que denota franqueza.

13. Que se pronuncia com força e abrindo a boca.

etimologiaOrigem etimológica:latim apertus, -a, -um, sem cobertura, aberto, exposto.

abertamenteabertamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "abertamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?


O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?