Significado de Travar-se-nos

A forma Travar-se-nospode ser [infinitivo de travartravar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de travartravar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de travartravar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de travartravar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de travartravar].

( tra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Encadear ou prender peças de madeira fazendo entrar os espigões nas chanfraduras ou somente apoiando a superfície de uma peça na entalhadura de outra peça.

2. Cruzar, encruzar; entrelaçar.

3. Apertar o travão contra a roda do veículo.

4. Afrouxar ou suspender o movimento dos veículos, travando-lhes as rodas.

5. [Figurado] [Figurado] Impedir o movimento de.

6. Prender a besta com trava.

7. [Figurado] [Figurado] Agarrar, segurar.

8. Entabular.

9. Principiar, começar.

10. Amargurar, azedar.

11. Ocupar, obstruir.

12. Rematar a obra.

13. [Técnica] [Técnica] Dar mais largo talho à serra com a travadeira.

verbo transitivo e intransitivo

14. [Portugal] [Portugal] Inalar e reter nos pulmões (ex.: travar o fumo; fuma sem travar). = TRAGAR

verbo intransitivo

15. Amargar, ter sabor áspero.

16. Valer-se de; lançar mão.

17. Tomar incremento, acender-se, atear-se.

verbo pronominal

18. Unir-se, andar de companhia.

19. Ligar-se, enlaçar-se, tecer-se.

20. Cruzar-se.

Origem:trave + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Travar-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Travara-se-nos Gravar-se-nos Tragar-se-nos Tratar-se-nos Trava-se-nos Travai-se-nos Travam-se-nos

Palavras vizinhas

travamento travanca travão travar trave traveca traveco

Esta palavra no dicionário

intravável | adj. 2 g.

Que não se pode travar....

trabal | adj. 2 g.

Diz-se do prego grande para pregar traves....

traval | adj. 2 g.

Relativo a trave....

travento | adj.

Que tem travo....

tradidit mundum disputationibus eorum | loc.

Palavras que aludem às contínuas disputas travadas entre os homens da ciência, governantes e políticos....

Ver mais

A palavra "Travar-se-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

valores de S e Z

Se entre vogais s vale z, o porquê de cozinha e certeza se escreverem com z e não s e o porquê de casa se escrever com s e não com z? Porquê, por exemplo, vaso, casinha, casita, vasito com s entre duas vogais e porquê, por exemplo, leãozinho, leãozito, cãozinho?

Ver todas