Significado de traslado-lhos

    A forma traslado-lhospode ser [masculino singular de trasladotraslado] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trasladartrasladar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trasladartrasladar
    ( tras·la·dar

    tras·la·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Transportar de um lugar para outro. = MUDAR, TRANSFERIR

    2. Transportar os restos mortais de um local para outro.

    3. Transferir para outra data. = ADIAR

    4. Mudar para outra língua. = TRADUZIR

    5. Escrever a mesma coisa noutro local. = COPIAR, TRANSCREVER

    6. Dar sentido metafórico a.

    verbo pronominal

    7. Ir ou passar para outro sítio. = MUDAR-SE

    8. Revelar-se.

    9. [Antigo] [Antigo] Retratar-se, debuxar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: TRANSLADAR

    etimologiaOrigem:traslado + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    trasladotraslado
    ( tras·la·do

    tras·la·do

    )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de trasladar. = TRASLADAÇÃO

    2. Cópia de um texto original. = APÓGRAFO, TRANSCRIÇÃO

    3. Modelo de escrita para as crianças copiarem.

    4. Aquilo que serve para ser imitado. = EXEMPLO, MODELO

    5. Imitação.

    6. Imagem reproduzida por desenho ou pintura. = RETRATO

    = SinónimoSinônimo geral: TRANSLADO

    etimologiaOrigem:latim translatus, -a, -um, particípio passado de transfero, -ferre, levar, transportar, mudar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....


    tabelião | n. m. | adj.

    Oficial público que faz e conserva as notas ou traslados de escrituras e outros documentos autênticos....


    translação | n. f.

    Ato ou efeito de transladar ou trasladar....


    A palavra "traslado-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".