relatório nome commentaire; compte rendu; procès-verbal; rapport; relation; mémoire; constat; bulletin; dépêche.