Tradução de presa para francês

presa

nome curée; proie; croc; crochet.

prender

1. verbo amarrer; attacher; ficeler; lier; crocher; fixer; pendre; joindre.

2. verbo amarrer; attacher; ficeler; lier; écrouer; embastiller; emprisonner; encelluler; enchaîner; incarcérer; ligoter; crocher; fixer; pendre.

3. verbo faire au fil; faire aux pattes; intercepter; tauper; alpaguer; appréhender; arnaquer; arrêter; capturer; choper; coiffer; coincer; cravater; cueillir; enfermer; mettre aux arrêts; plonger; charger de fers; emballer; mettre en cabane; parquer.

4. verbo prendre.

5. verbo tenir.

6. verbo accrocher; charmer; déplacer; ensorceler; intéresser; tenter.

preso

1. adjectivo entravé; ligaturé; bridé; captif; captive; appréhendé; épinglé; fait aux pattes; pris; pris de mal; ligoté; retenu; saisi.

2. nome étau; repris; capture; keufé; alpague; rousti; détenu; tôlard; captif; prisonnier de droit commun; réclusionnaire; reclure; prisonnier; prisonnière.

Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.

Palavra do dia

hortulanahortulana

( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

)

nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

Origem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.

PT