catálogo nome catalogue; fichier; inventaire; liste; répertoire; livret; recensement; grille; tableaux.