PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de apanhado para francês

apanhado

1. adjectivo saisi; alpagué; arrêté; fait aux pattes; pris de mal.
2. adjectivo mordu; entiché; pincé.
3. adjectivo contracté.
4. adjectivo foldingue.
5. adjectivo ramassé.
6. nome [Costura] fronce.
7. nome aperçu.

apanhar

1. verbo intercepter; empoigner; prendre; saisir; ramasser; relever.
2. verbo capturer; pêcher.
3. verbo glaner; ramasser.
4. verbo faire au fil; faire aux pattes; faire marron; faire un flag; prendre en flag; prendre en flagrant délit; prendre la main dans le sac; prendre sur le tas; saisir sur le fait; tauper; agrafer; alpaguer; arnaquer; attraper; choper; coincer; cravater; cueillir; épingler; piquer; agripper; écoper.
5. verbo appréhender; biter; bitter; comprendre; concevoir; décoder; démerdailler; démerder; démerdouiller; dépatouiller.
6. verbo rattraper; recoller.
7. verbo attraper; choper; contracter; faire.
8. verbo déguster; écoper; morfler.
9. verbo prendre à l'improviste; prendre au dépourvu; prendre de court; prendre par surprise.
10. verbo condenser; ramasser.
11. verbo [Radiotécnica] capter.
12. verbo chercher.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

filomelafilomela
|mé| |mé|
( fi·lo·me·la

fi·lo·me·la

 )


nome feminino

[Linguagem poética] [Linguagem poética] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. = ROUXINOL

etimologiaOrigem etimológica:latim Philomela, -ae, do grego Philomêla, -as, Filomela, mitónimo [personagem da mitologia grega, filha de Pandião, rei de Atenas, violada por Tereu e transformada em rouxinol].