Nova tradução....
Traduzir novamente; fazer nova tradução....
Que se retraduziu....
mul·tí·fi·do
Que é fendido ou recortado em várias partes (ex.: folhas multífidas).