Expressão própria de girigoto....
Que ou aquele que fala em gíria....
ga·ve·to
Ângulo ou esquina de uma construção (ex.: o prédio fica no gaveto entre as duas ruas).