Pesquisa nas Definições por:

    feltrasse

    poroplástico | adj.

    Diz-se do feltro empregado no tratamento radioscópico das fraturas....

    zaguncho | n. m. | adj.

    Arma formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo....

    iurta | n. f.

    Tenda circular, composta por uma armação de madeira coberta de pele ou de feltro, usada pelos nómadas da Ásia Central....

    iurte | n. f.

    Tenda circular, composta por uma armação de madeira coberta de pele ou de feltro, usada pelos nómadas da Ásia Central....

    fez | n. m.

    Barrete de feltro com formato cilíndrico ou de um cone truncado, geralmente com uma borla pendurada, usado especialmente por muçulmanos....

    píleo | n. m.

    Barrete próprio de bispos....

    greva | n. f.

    Cada uma das partes da armadura que cobriam a perna do joelho para baixo....

    flanelógrafo | n. m.

    Quadro revestido a feltro ou flanela, usado para nele se fixarem figuras, geralmente com velcro....

    feltradeira | n. f.

    Mulher que feltra ou apara o pelo das peles para a chapelaria....

    feltro | n. m.

    Tecido feito do empastamento e compressão da lã ou do pelo....

    piléu | n. m.

    Parte superior e dilatada do cogumelo....

    marca-texto | n. m.

    Caneta com ponta grossa de feltro ou material semelhante, usada para assinalar palavras ou partes de texto....

    marcador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou aquele que marca ou serve para marcar....

    feltreiro | adj. n. m.

    Diz-se de ou carneiro, da raça mais comum em Portugal, que produz pouca lã, grossa e seca....

    fula | n. f.

    Pressa....

    fulame | n. m.

    Porção de feltro para chapéus....

    bacia | n. f.

    Recipiente de louça, metal ou plástico, geralmente redondo e largo, para diversos usos domésticos, sobretudo lavagens....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar