à l'oeuvre on connaît l'artisan | loc. Verso de La Fontaine que tem frequentes e fáceis aplicações....
quia nominor leo | loc. Porque sou o mais forte; argumento do leão, numa fábula de Fedro, para se atribuir o primeiro quinhão da presa; aplica-se àquele que abusa da sua força e da sua autoridade....
stultorum honor inglorius | loc. Epígrafe de uma fábula de Fedro, de fácil compreensão e aplicação....
ils sont trop verts | loc. Observação da raposa na fábula de La Fontaine; em português, diz-se: Estão verdes! e aplica-se quando alguém, não podendo alcançar a coisa desejada, se consola manifestando desdém por ela....
l'oeil du maître | loc. Título de uma fábula de La Fontaine que se tornou locução proverbial (ex.: l'oeil du maître nada deixa escapar)....
la raison du plus fort est toujours la meilleure | loc. Verso de La Fontaine na fábula O Lobo e o Cordeiro, e que tem infelizmente muitas ocasiões de ser aplicada....
en toute chose il faut considérer la fin | loc. Verso de La Fontaine, que nos aconselha a não tentar qualquer empresa sem ponderar o desfecho que ela pode ter....
nec plus ultra | loc. Designa um limite de que não se pode passar (ex.: o nec plus ultra da cortesia); segundo a fábula, inscrição de Hércules nos montes Calpe e Ábila, tidos como limites do mundo, e que separou para unir o Oceano Atlântico ao Mediterrâneo....
non plus ultra | loc. Segundo a fábula, inscrição de Hércules nos montes Calpe e Ábila, que julgou os limites do mundo e que separou para unir o Oceano Atlântico ao Mediterrâneo; designa um limite de que não se pode passar (ex.: o non plus ultra da cortesia)....
fábula | n. f. Composição literária, geralmente com personagens de animais, em que se narra um facto cuja verdade moral se oculta sob o véu da ficção (ex.: fábula em verso)....