PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

coteja

concerto | n. m.

Combinação entre pessoas ou entidades....


confronto | n. m.

Acto ou efeito de confrontar....


colação | n. f.

Acção ou poder de conferir um benefício eclesiástico....


cotejo | n. m.

Acto de cotejar....


vidimus | n. m.

Atestado que começa pela palavra vidimus e que certifica que um acto foi cotejado e encontrado conforme o original (ex.: dar um vidimus)....


cotejador | adj. n. m.

Que ou aquele que coteja....


aferir | v. tr.

Cotejar medidas e pesos com o padrão oficial e carimbá-los, quando legais....


colacionar | v. tr.

Cotejar, conferir, confrontar....


concertar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Conferir; cotejar....


conferir | v. tr. | v. intr.

Ver se está exacto....


confrontar | v. tr. e pron. | v. tr.

Pôr ou ficar frente a frente....


cotejar | v. tr.

Fazer a comparação de uma coisa com outra ou outras....


escrutinar | v. tr. e intr.

Contar e cotejar com as descargas dos cadernos eleitorais (ex.: escrutinar as listas eleitorais)....




Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas