PT
BR
Pesquisar
    Definições

    Pesquisa nas Definições por:

    continuidade

    providência | n. f.

    Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto ou para evitar um mal....


    síntese | n. f.

    Figura que consiste em reunir numa só duas palavras primitivamente separadas....


    análise | n. f.

    Parte da matemática que estuda os conceitos de continuidade, convergência e limite....


    Qualidade de descontínuo; falta de continuidade....


    muda | n. f.

    Acto ou efeito de mudar ou de mudar-se....


    démarche | n. f.

    Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto....


    anotação | n. f.

    Tarefa ou função que visa estabelecer consistência e coerência de todos os elementos (imagens, sons, cortes, sequências, caracterização das personagens, objectos, espaços, etc.) de um filme, um espectáculo, um programa, etc. (Equivalente no português do Brasil: continuidade.)...


    equador | n. m.

    Linha ideal irregular formada em roda do globo pela continuidade dos pontos em que a inclinação da agulha magnética é nula....


    vida | n. f.

    Usa-se seguido da preposição a e infinitivo, de gerúndio ou de preposição e sintagma nominal, para indicar continuidade da acção (ex.: passam a vida a reclamar; passam a vida jogando golfe; passas a vida na farra; passa a vida de baixa)....


    apospasmo | n. m.

    Solução de continuidade (nos ligamentos do organismo)....


    constância | n. f.

    Permanência aturada na mesma disposição de espírito, no mesmo desejo, nas mesmas tenções....


    sinequismo | n. m.

    Doutrina filosófica de Charles Sanders Peirce (1839-1914), filósofo, linguista e matemático norte-americano, que defende a importância primordial da continuidade como ideia fundamental da filosofia....


    continuísta | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem defende a continuidade de pessoa ou grupo no poder ou a manutenção de situação, estado ou modo de agir....


    cadeia | n. f.

    Conjunto de aros ou elos metálicos ligados uns aos outros....


    varzedo | n. m.

    Continuidade de várzeas; vargedo....


    áclase | n. f.

    Crescimento patológico de tecido ou de uma estrutura anatómica na continuidade de um tecido ou de uma estrutura normal....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas