Pesquisa nas Definições por:

    caprichava

    extravagância | n. f.

    Ação fora do comum e considerada esquisita....

    borboletice | n. f.

    Modos ou movimentos de borboleta....

    esquipação | n. f.

    Provisão de mantimentos e aprestos para um navio poder fazer-se ao mar....

    timbre | n. m.

    Insígnia que se põe sobre um escudo de armas para marcar os graus de nobreza....

    caprichismo | n. m.

    Qualidade do que é caprichoso ou do que age por capricho....

    capricho | n. m.

    Vontade súbita e infundada....

    vertigem | n. f.

    Sensação ilusória de movimento do corpo ou movimento à volta do corpo....

    galizia | n. f.

    Exigência inoportuna ou descabida....

    cena | n. f.

    Espaço, geralmente coberto, dotado de cenário e de chão de madeira, usado por atores ou outros artistas (bailarinos, cantores, músicos) para se apresentarem em público....

    veleidade | n. f.

    Vontade hesitante, repentina ou passageira....

    antojo | n. m.

    Ato ou efeito de antojar....

    fita | n. f.

    Ato de fingir (ex.: aquilo é fita)....

    rebanho | n. m.

    Porção de gado lanígero e, por extensão, de alguns outros animais guardados por um pastor....

    carrapicho | n. m.

    Nó de cabelo no alto da cabeça....

    arabesco | adj. | n. m.

    Que é ao modo da Arábia ou dos árabes....

    caprichar | v. intr.

    Ter ou usar capricho ou esforço para fazer algo....

    obedecer | v. tr. e intr.

    Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono)....

    timbrar | v. tr. | v. intr.

    Pôr timbre em....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar