PT
BR
Pesquisar
    Definições

    Pesquisa nas Definições por:

    bolhara

    bolhante | adj. 2 g.

    Que forma bolhas....

    vesico- | elem. de comp.

    Exprime a noção de bexiga (ex.: vesicovaginal)....

    bejoga | n. f.

    Erupção entre a derme e a epiderme em que há acumulação de serosidade....

    pênfigo | n. m.

    Doença cutânea caracterizada por escamas avermelhadas em que se formam bolhas cheias de líquido seroso....

    pústula | n. f.

    Pequeno tumor inflamatório....

    rúpia | n. f.

    Planta naiadácea....

    xantelasma | n. m.

    Bolha amarelada e saliente que aparece no ângulo interno dos olhos, nas pálpebras, devida a depósitos intradérmicos de colesterol....

    blíster | n. m.

    Invólucro fino, com pequenos compartimentos em forma de bolha, onde são acondicionados comprimidos, cápsulas ou outros objectos pequenos, cuja superfície é depois revestida para proteger o conteúdo (ex.: cada blíster tem 12 unidades)....

    bolarda | n. f.

    Bolha produzida pela mordedura de mosquitos trombeteiros ou outros insectos....

    bolhão | n. m.

    Borbotão de água....

    borbotão | n. m.

    Bolha de água que brota....

    borbulhido | n. m.

    Conjunto de bolhas de água, que se formam à superfície do mar, denunciando proximidade de um cardume de sardinhas....

    bostela | n. f.

    Camada seca que se forma sobre ferida ou pústula....

    efervescência | n. f.

    Desenvolvimento de bolhas dentro de um líquido....

    pico | n. m.

    Cume agudo de monte....

    fisália | n. f.

    O mesmo que fisálide....

    aeroembolia | n. f.

    Obliteração de um vaso sanguíneo causada por uma bolha de ar....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas


    Palavra do dia

    caminhensecaminhense
    ( ca·mi·nhen·se

    ca·mi·nhen·se

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo à vila portuguesa de Caminha, no distrito de Viana do Castelo.


    nome de dois géneros

    2. Natural ou habitante de Caminha.

    etimologiaOrigem etimológica: Caminha, topónimo + -ense.