Tradução, geralmente de material audiovisual, complementada com identificação de quem fala e com descrição de efeitos sonoros ou musicais (ex.: tradaptação para deficientes auditivos)....
Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de
saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.