Posto do avesso....
Que está do avesso ou às avessas....
Reverso....
Novamente torcido....
De modo arrevesado....
O que se vomitou....
Linguagem arrevesada ou incompreensível....
Pôr ao revés....
re·ten·triz