Pesquisa nas Definições por:

    seriarmos

    lento | adj. | adv.

    Vagaroso; moroso; ronceiro; que dura ou parece durar muito mais do que seria para desejar....

    trisseriado | adj.

    Que está disposto em três séries (ex.: raios trisseriados)....

    sumição | n. f.

    Descaminho; desaparecimento. (Sumiço seria a forma preferível.)...

    supertransmissão | n. f.

    Cadeia de transmissão de uma doença contagiosa provocada por um único indivíduo que infeta um grande número de outros indivíduos, muito superior ao que seria normal ou habitual....

    superdisseminação | n. f.

    Cadeia de transmissão de uma doença contagiosa provocada por um único indivíduo que infeta um grande número de outros indivíduos, muito superior ao que seria normal ou habitual....

    antemão | n. f. | adv.

    Parte anterior do corpo do cavalo....

    antiparástase | n. f.

    Alegação de que o acusado seria digno de louvor se houvesse praticado o que lhe imputam....

    clone | n. m.

    Indivíduo ou população de indivíduos provenientes da produção vegetativa ou assexuada de um mesmo indivíduo....

    pan-islamismo | n. m.

    Sistema político ou ideologia cujo fim seria reunir todos os povos islâmicos....

    parsec | n. m.

    Unidade astronómica de distância equivalente à distância de uma estrela cuja paralaxe anual seria de um segundo de arco, equivalente a 3,26 anos-luz ou a 3,08 x 1013 quilómetros (símbolo: pc)....

    série | n. f.

    Sucessão de coisas que se continuam ou que vêm umas após outras....

    seriado | adj. | n. m.

    Que se seriou....

    moto-contínuo | n. m.

    Sistema hipotético que, violando as atuais leis da termodinâmica, seria capaz de continuar indefinidamente o seu movimento pela utilização da própria energia gerada....

    moto-perpétuo | n. m.

    Sistema hipotético que, violando as atuais leis da termodinâmica, seria capaz de continuar indefinidamente o seu movimento pela utilização da própria energia gerada....

    subnotificação | n. f.

    Ato ou efeito de subnotificar ou de notificar menos do que seria esperado ou devido (ex.: subnotificação da doença; subnotificação de acidentes de trabalho)....

    subaproveitamento | n. m.

    Ato ou efeito de subaproveitar ou de aproveitar menos do que seria possível ou desejável....

    sorte | n. f. | n. f. pl.

    Combinação de circunstâncias ou de acontecimentos que influem de um modo inelutável....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar