no hay zorra con dos rabos | loc. Provérbio castelhano que se aplica a quem quer fazer acreditar numa coisa que não existe....
ils sont trop verts | loc. Observação da raposa na fábula de La Fontaine; em português, diz-se: Estão verdes! e aplica-se quando alguém, não podendo alcançar a coisa desejada, se consola manifestando desdém por ela....
en toute chose il faut considérer la fin | loc. Verso de La Fontaine, que nos aconselha a não tentar qualquer empresa sem ponderar o desfecho que ela pode ter....
chacal | n. m. Designação dada a três espécies de mamíferos carnívoros da família dos canídeos, geralmente maiores do que as raposas e mais pequenos do que os lobos, que se alimentam principalmente com os restos deixados pelos grandes animais, encontradas sobretudo na Ásia, na África e no sudeste europeu....
raposa-polar | n. f. Pequena raposa (Alopex lagopus ou Vulpes lagopus) de pelagem densa, branca no inverno e pardacenta no verão, nativa das regiões árticas....