Pesquisa nas Definições por:

    parasito-os

    caulícola | adj. 2 g.

    Diz-se da planta que vive como parasita no caule das outras plantas....


    ictíico | adj.

    Relativo a peixe (ex.: parasita ictíico)....


    Que se alimenta de células mortas ou pode causar a morte do seu hospedeiro (ex.: parasita necrotrófico, fungo necrotrófico)....


    Género de vermes que vivem como parasitas no intestino de certos vertebrados....


    lisogenia | n. f.

    Lise das bactérias resultante de vírus parasitas....


    erva-toura | n. f.

    Planta herbácea do género Orobanche, que é parasita de outras plantas como a ervilhaca....


    dependura | n. f. | n. 2 g.

    Ato ou efeito de pendurar....


    gafa | n. f.

    Gancho, croque....


    ganau | n. m.

    Inseto sem asas (Pthirus pubis), da família dos pediculídeos, que parasita geralmente a zona do púbis....


    impaludismo | n. m.

    Doença infecciosa causada por parasitas do sangue do género Plasmodium, transmitida ao homem pelo mosquito anófele, que se manifesta geralmente por sezões....


    melampiro | n. m.

    Planta escrofulariácea, parasita dos trigais....


    melanose | n. f.

    Tecido negro que patologicamente se desenvolve no corpo e que corresponde a depósitos anormais de melanina....


    melófago | n. m.

    Género de insetos parasitas dos carneiros....


    orobanca | n. f.

    Planta herbácea do género Orobanche, que é parasita de outras plantas como a ervilhaca....


    pulgão | n. m.

    Designação dada a várias espécies de insetos hemípteros, geralmente da família dos afidídeos, que vivem como parasitas nos vegetais, a que sugam a seiva e por vezes causam graves estragos, como é caso da filoxera da vinha....


    pulmonária | n. f.

    Planta herbácea, espontânea em Trás-os-Montes e Beira Baixa, de flores azuis e folhas mosqueadas de branco, que foi utilizada contra doenças pulmonares. (Família das boragináceas.)...


    pútega | n. f.

    Planta raflesiácea, parasita das raízes de outros vegetais, com escamas oblongas....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!