Pesquisa nas Definições por:

    monarca

    dionisíaco | adj.

    Relativo a D. Dinis (1261-1325), monarca português, ou ao seu tempo (ex.: muralha dionisíaca; poesia dionisíaca)....

    le roi est mort, vive le roi | loc.

    Frase com que na França, após a morte do rei, se proclamava o novo monarca «rei morto, rei posto»; usa-se, por extensão, para aludir à ingratidão dos homens, que, logo após a queda de um senhor, de um chefe, o esquecem e procuram outro....

    alvará | n. m.

    Antigo diploma rubricado pelo monarca e assinado pelo ministro, sobre negócios de interesse público ou particular....

    menarca | n. f.

    Primeira menstruação (ex.: menarca aos 11 anos e coitarca aos 19 anos)....

    monarcolatria | n. f.

    Adoração dos monarcas, muito praticada pelos antigos povos asiáticos....

    monárquico | adj. | adj. n. m.

    Relativo a monarca ou à monarquia....

    palácio | n. m.

    Casa vasta e sumptuosa, onde geralmente residem ou residiam monarcas, chefes de Estado, etc....

    sultão | n. m.

    Título de vários monarcas africanos e asiáticos....

    antrustião | n. m.

    Entre os germanos, voluntário ao serviço do monarca....

    áulico | adj. | n. m.

    Indivíduo que faz parte da corte de um soberano (ex.: o monarca enviou o áulico como seu representante)....

    borboleta-monarca | n. f.

    Borboleta (Danaus plexippus) da família dos ninfalídeos, cujo adulto tem asas alaranjadas com nervuras pretas e pequenas manchas brancas....

    cetro | n. m.

    O monarca, a autoridade soberana....

    contia | n. f.

    Retribuição dada pelo monarca a alguns dos que o serviam no paço ou na guerra....

    nomarca | n. m.

    Nome que os gregos davam ao governador de um nomo, no antigo Egito....

    trono | n. m. | n. m. pl.

    Assento de cerimónia destinado a dignidades como os monarcas, o papa ou os bispos (ex.: trono episcopal, trono pontifício)....

    monarca-de-biak | n. m.

    Ave passeriforme (Symposiachrus brehmii) da família dos monarquídeos....

    monarca-de-kauai | n. m.

    Ave passeriforme (Chasiempis sclateri) da família dos monarquídeos....

    monarca-de-kofiau | n. m.

    Ave passeriforme (Symposiachrus julianae) da família dos monarquídeos....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar