Pesquisa nas Definições por:

    financiaram-tas

    postergável | adj. 2 g.

    Que se pode postergar, adiar (ex.: financiamento postergável)....


    ecotaxa | n. f.

    Taxa ou imposto cujo objetivo é financiar a recolha e o transporte de resíduos ou outras atividades ecologicamente sustentáveis....


    sucesso | n. m.

    Aquilo que sucede, que acontece (ex.: não é possível esquecer os trágicos sucessos que marcaram esse ano)....


    financiador | adj. n. m.

    Que ou o que financia algo....


    mercado | n. m. | adj.

    Lugar público coberto ou ao ar livre onde se compram mercadorias postas à venda....


    causa | n. f.

    Agente eficaz que dá existência ao que não existia....


    leasing | n. m.

    Sistema de aluguer e financiamento de material industrial que faz intervir uma empresa especializada entre o vendedor e o utilizador....


    Conjunto formado pelas contribuições ou colaborações de um grande número de pessoas para a realização de determinada tarefa ou para a obtenção de determinado resultado, geralmente através da Internet....


    crowdfunding | n. f.

    Financiamento coletivo de uma ideia ou iniciativa ou de uma entidade, através do contributo de um grande número de pessoas, geralmente angariado através da Internet....


    torna | n. f.

    O que se dá a mais para igualar o valor do que se troca....


    autofinanciar | v. tr. e pron.

    Pagar despesas e custos de investimento através de recursos financeiros próprios....


    bancar | v. tr. e intr. | v. tr.

    Ser (o banqueiro) responsável por uma banca de jogo....


    cofinanciar | v. tr.

    Financiar juntamente com outro ou outros....


    custear | v. tr.

    Pagar os custos de....


    financiar | v. tr.

    Gerir financeiramente....


    refinanciar | v. tr.

    Fornecer de novo um empréstimo ou o capital necessário a algo ou alguém; financiar novamente....


    subfinanciar | v. tr.

    Facultar a uma atividade, a um empreendimento ou a um negócio um valor de capital abaixo do que é necessário para as despesas ou para os resultados (ex.: o governo foi acusado de subfinanciar a escola pública)....




    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!