Pesquisa nas Definições por:

    faiscasse-te

    faiscante | adj. 2 g.

    Que lança faíscas....

    chispa | n. f.

    Partícula luminosa que salta de um corpo incandescente....

    extracorrente | n. f.

    Corrente que se produz no momento em que se abre ou fecha um circuito percorrido por uma corrente elétrica e que se manifesta por faíscas....

    fagulha | n. f. | n. 2 g.

    Partícula luminosa que se desprende da matéria em combustão....

    faísco | n. m.

    Variedade de prego cuja cabeça tem aproximadamente a forma de asa de mosca....

    faisqueira | n. f.

    Lugar onde se encontram algumas faíscas de ouro....

    faisqueiro | n. m.

    Indivíduo que procura nas minas faíscas de ouro....

    espirro | n. m.

    Movimento convulsivo dos músculos das vias respiratórias seguido de expulsão ruidosa do ar, em consequência de comichão ou excitação na membrana pituitária....

    espinterómetro | n. m.

    Instrumento destinado a examinar o comprimento das faíscas elétricas....

    isca | n. f. | interj.

    Alimento que se põe no anzol, para atrair o peixe....

    valverde | n. m.

    Planta herbácea (Bassia scoparia) da família das quenopodiáceas, de folhas pequenas lineares ou lanceoladas e pequenas flores em glomérulos, cultivada como ornamental....

    sideração | n. f.

    Suposta influência de um astro na vida ou na saúde de alguém....

    disrupção | n. f.

    Ato ou efeito de deitar abaixo ou de romper....

    faúlha | n. f.

    Partícula luminosa que se desprende da matéria em combustão....

    abafa-chamas | n. m. 2 núm.

    Utensílio, em forma de campânula, usado geralmente para impedir a combustão de faíscas ou chamas dos escapes dos veículos em locais onde existe concentração de gases explosivos e assim evitar incêndios ou explosões....

    ceraunómetro | n. m.

    Instrumento com que se mede a faísca elétrica....

    descarga | n. f.

    Ato ou efeito de descarregar....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar