magni nominis umbra | loc. Usa-se a propósito de homens que tiveram um momento de glória e dos quais resta recordação apagada; é expressão de Lucano alusiva a Pompeu, que perdeu, sob a toga, as virtudes guerreiras (também em Séneca, o Trágico)....
relicta non bene parmula | loc. Palavras de Horácio alusivas à sua fuga precipitada da batalha de Filipos que podem aplicar-se a todos que desertam diante do inimigo....
eripuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis | loc. Inscrição gravada no pedestal do político e cientista norte-americano Benjamin Franklin (1706-1790), alusiva à sua descoberta do para-raios e ao seu papel histórico nas lutas pela liberdade....
et par droit de conquête et par droit de naissance | loc. Verso de Voltaire alusivo a Henrique IV que, devendo suceder legitimamente no trono de França, teve de conquistar o seu reino à ponta da espada....
laudator temporis acti | loc. Final de um verso de Horácio, alusivo ao defeito ordinário dos velhos, que consiste em exaltar a superioridade do passado em relação ao presente....
bella matribus detestata | loc. Pensamento de Horácio alusivo às mães que detestam as guerras que lhes levam os filhos....
monstrum horrendum, informe, ingens | loc. É assim que Virgílio descreve o gigante Polifemo, a quem Ulisses acaba de vazar o seu único olho; Camões lembrou-se desta frase no verso alusivo ao Adamastor («Mas ia por diante o monstro horrendo»)....
pendent opera interrupta | loc. Expressão de Virgílio alusiva aos trabalhos interrompidos, em Cartago, desde que a rainha Dido se não ocupa senão de Eneias....
pertransiit, benefaciendo | loc. Palavras de São Pedro alusivas a Jesus Cristo, e que se aplicam aos homens cuja vida foi inteiramente consagrada ao alívio das misérias dos seus semelhantes....
omnia vincit amor | loc. Expressão retirada da primeira parte de um verso de Virgílio alusiva ao amor personificado, usada para indicar que quando o amor domina verdadeiramente, ele é mais forte que tudo....
cascata | n. f. Construção temporária, semelhante a um presépio, disposta geralmente em degrau e com uma pequena queda-d'água, que mistura elementos do sagrado e do profano na representação de cenas alusivas ao santo popular que homenageia (ex.: a tradição das cascatas de São João no Porto é antiga)....
numero deus impare gaudet | loc. Hemistíquio de Virgílio alusivo às propriedades místicas que a Antiguidade atribuía aos números ímpares....