Significado de Encarna-se-lha

A forma Encarna-se-lhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encarnarencarnar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encarnarencarnar].

encarnarencarnar

( en·car·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar forma humana a.

2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.

verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.

verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

Origem:latim incarno, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encarna-se-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Incarna-se-lha Encarnar-se-lha Encara-se-lha Encarnasse-lha Encarne-se-lha Encarda-se-lha Encana-se-lha

Palavras vizinhas

encarnadão encarnado encarnador encarnar encarne encarneirado encarneirar

Esta palavra no dicionário

alacrado | adj.

Tirante a encarnado....

encarnacional | adj. 2 g.

Relativo a encarnação (ex.: teologia encarnacional)....

bartavela | n. f.

Perdiz encarnada....

encarnado | adj. | n. m.

Que encarnou ou que se encarnou....

encarnador | n. m.

Artífice que encarna esculturas....

Ver mais

A palavra "Encarna-se-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

aposto separado por vírgula

Na frase "Houve movimentos financeiros entre todos os operadores, nacionais e estrangeiros", qual é o propósito da vírgula ali colocada? Poder-se-á concluir que a frase significa que houve movimentos financeiros entre todos os operadores nacionais, entre todos os operadores estrangeiros e entre todos os operadores nacionais e estrangeiros?

Ver todas