Auxiliares de tradução

    Traduzir "CROQUES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gafa | n. f.

    Gancho, croque....


    croque | n. m.

    Pau de trapeiro....


    coque | n. m.

    Pancada dada na cabeça....


    espicha | n. f.

    Quantidade de peixes miúdos enfiados pelas guelras....


    croqué | n. m.

    Jogo em que se procura fazer passar bolas de madeira ou de plástico, impulsionadas por um maço ou macete, por baixo de pequenos arcos fincados num terreno relvado, num percurso específico....


    A palavra "CROQUES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?