Significado de Bordo-lha

A forma Bordo-lhapode ser [masculino singular de bordobordo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bordarbordar].

|bó| |bó|

( bor·do

)

nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Lado do navio.

2. Rumo do navio.

3. Ato de bordejar.

4. Extremidade de uma superfície. = BEIRA, BORDA

5. [Figurado] [Figurado] Disposição do espírito, propósito.

aos bordos

• [Marinha] • [Marinha] Mudando de rumo consoante a direção do vento.

• [Informal, Figurado] • [Informal, Figurado] De um lado para o outro; aos esses; aos ziguezagues.

combater de bordo a bordo

•Combater por abordagem.

de alto bordo

•De grande categoria.

fazer bordos

•Andar aos bordos. = BORDEJAR, CAMBALEAR, ZIGUEZAGUEAR

virar de bordo

• [Marinha] • [Marinha] Mudar de rumo (o navio).

• [Figurado] • [Figurado] Mudar de opinião ou voltar atrás numa decisão.

Origem:francês bord.

Plural: bordos |ô|.

Plural: bordos |ô|.

Confrontar: bordô.

|bô| |bô|

( bor·do

)

nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Género de árvores aceráceas.

2. Madeira dessa árvore.

= SinónimoSinônimo geral: ÁCER

Origem:etimologia obscura.

Plural: bordos |ô|.

Plural: bordos |ô|.

Confrontar: bordô.

( bor·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ornar de desenhos feitos à agulha.

2. Guarnecer a borda de.

3. [Figurado] [Figurado] Entremear (o discurso) com flores de retórica, anedotas, etc.

verbo intransitivo

4. Fazer bordados.

Origem:francês broder.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Bordo-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Bordou-lha Borro-lha Borda-lha Borde-lha Bordo-lho Bordo-lhe Bordo-lhas

Palavras vizinhas

bordoada bordoado bordoeira bordo-livre bordo-negundo borduna boré

Esta palavra no dicionário

aquilhado | adj.

Que tem forma de quilha....

bigúmeo | adj.

De dois gumes....

coracoidal | adj. 2 g.

Diz-se do ligamento que, aproximando-se da apófise da omoplata, converte a borda superior da omoplata em orifício....

esternal | adj. 2 g.

Relativo ao esterno (ex.: sopro audível no bordo esternal alto)....

imarginado | adj.

Sem bordos....

Ver mais

A palavra "Bordo-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

Ver todas