Significado de BOMBA-SE-TE

    A forma BOMBA-SE-TEpode ser [feminino singular de bombabomba], [segunda pessoa singular do imperativo de bombarbombar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de bombarbombar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bombabomba
    ( bom·ba

    bom·ba

    )
    Imagem

    ArquitecturaArquiteturaArquitetura

    Espaço vazio no centro da escada de um edifício (ex.: caixa de escadas com bomba e claraboia; traçado das escada de bomba).

    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Engenho que contém um explosivo que pode ser detonado (ex.: ameaça de bomba; bomba atómica; bomba de efeito retardado; bomba de hidrogénio; bomba de relógio; bomba incendiária; bomba nuclear).

    2. [Armamento] [Armamento] Projétil explosivo.

    3. Peça de fogo-de-artifício que estoura.

    4. [Informal] [Informal] Salto feito para a água com o objetivo de espalhar o máximo de água à volta.

    5. [Figurado] [Figurado] Acontecimento inesperado ou que provoca grande perturbação (ex.: a notícia foi uma bomba).

    6. Desgraça imprevista.

    7. [Informal] [Informal] [Desporto] [Esporte] Chuto muito forte na bola.

    8. Máquina para elevar ou fazer circular um líquido (ex.: bomba de água).

    9. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos.

    10. Aparelho com que se extrai leite materno durante a fase de lactação (ex.: bomba de aleitamento).

    11. Aparelho e conjunto de aprestos para extinguir incêndios com um jato de água contínuo.

    12. O mesmo que bomba de gasolina.

    13. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Disco que, nos veículos de caminho-de-ferro, é destinado a suavizar o choque com outro veículo.

    14. [Música] [Música] Canudo móvel nos instrumentos de sopro.

    15. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Espaço vazio no centro da escada de um edifício (ex.: caixa de escadas com bomba e claraboia; traçado das escada de bomba).Imagem

    16. Abertura na parte da frente de tonéis e dornas. = POSTIGO

    17. Reservatório do cachimbo para reter a nicotina.

    18. Alçapão para deitar a palha na manjedoura.

    19. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Reprovação em exame (ex.: não estudou e levou bomba; esqueça suas bombas e vamos curtir uma praia).

    20. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Substância anabolizante usada para aumentar a massa muscular.

    21. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Bolo pequeno e comprido, cuja massa é cozida e posteriormente recheada com creme e coberta de glace.Imagem = ECLER


    bomba aspirante premente

    A que eleva a água ao mesmo tempo por aspiração e por pressão.

    bomba de gasolina

    Posto comercial de abastecimento de combustível. = BOMBA, GASOLINEIRA, POSTO DE GASOLINA

    bomba de hidrogénio

    O mesmo que bomba H.

    bomba H

    Bomba termonuclear.

    bomba premente

    A que mergulha no líquido, sendo a subida deste resultado da compressão do êmbolo.

    etimologiaOrigem:italiano bomba, do latim bombus, -i, zumbido das abelhas, ruído, aclamação.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bumba, pomba, pompa.
    bombarbombar
    ( bom·bar

    bom·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Usar uma bomba para encher com um fluido ou para elevar ou movimentar um fluido (ex.: bombar água; bombar ar). = BOMBEAR

    verbo intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Fazer sucesso (ex.: o vídeo bombou na Internet).

    3. [Informal] [Informal] Estar ou ser muito animado (ex.: o desfile bombou com a entrada dos músicos).

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estar ou ser forte, intenso (ex.: não se ouvia nada com a música a bombar; a meio da manhã o sol já bombava forte e feio).

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer algo com energia (ex.: o atacante esteve bem, bombou durante todo o jogo).

    verbo transitivo e intransitivo

    6. [Informal] [Informal] Ter muita afluência (ex.: a inauguração vai bombar de gente famosa; a festa bombou; a publicação da foto bombou de comentários).

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Repetir exame ou ano escolar por falta de aproveitamento (ex.: as provas ainda não acabaram e eu já bombei geografia; este ano vou bombar; não quero bombar em português). = REPROVAR

    etimologiaOrigem:bomba + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    atómico | adj.

    Relativo aos átomos (ex.: massa atómica, número atómico)....


    bumba | interj. | n. m.

    Voz indicativa do estrondo ou barulho do que cai....


    Que produz uma onda de explosão poderosa e prolongada através do uso de um combustível que reage com o ar atmosférico (ex.: arma termobárica; bomba termobárica; dispositivo termobárico)....


    barrilete | n. m.

    Pequeno barril, geralmente de menos de dez litros....


    A palavra "BOMBA-SE-TE" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!