Significado de -fora

A forma -fora pode ser:

|ó| |ó|

( fo·ra

)

1. Na parte exterior de algo (ex.: a caixa é cinzenta por fora). = EXTERIORMENTE ≠ DENTRO

2. No espaço exterior de um edifício (ex.: o gato estava cá fora).

3. Em outra terra; no estrangeiro (ex.: o filho está fora há muitos anos).

4. Não no local onde se está ou onde se reside (ex.: chegaram tarde ao hotel, mas ainda foram comer fora).

5. No lixo (ex.: ainda bem que ninguém mandou as listas fora).

6. Exceto.

7. Usa-se para introduzir algo que não faz parte de um grupo ou de um todo (ex.: são 100 dólares por noite, fora o pequeno-almoço). = EXCLUINDO ≠ INCLUINDO

8. Expressão usada para afastar ou mandar embora. = ALA, ARREDA, RUA, XÔ

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Erro ou indiscrição cometidos por lapso ou desconhecimento (ex.: depois de um fora desses, não tinha coragem de falar com ninguém). = MANCADA

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dispensa, rejeição (ex.: jamais tomou um fora).

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ir embora (ex.: dê o fora daqui). = SAIR

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Abandonar um local à pressa e dissimuladamente (ex.: a polícia chegou depois de os bandidos darem o fora). = FUGIR

•Em toda a extensão; de uma extremidade à outra (ex.: de fora a fora, a embarcação não excede os 15 metros; junto ao muro, plantaram cameleiras de fora a fora). = DE PONTA A PONTA