PT
BR
Pesquisar
Definições



íntima

Será que queria dizer intima?

A forma íntimaé [feminino singular de íntimoíntimo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
íntimoíntimo
( ín·ti·mo

ín·ti·mo

)


adjectivoadjetivo

1. Que está muito dentro; muito interno. = INTRÍNSECO, PROFUNDOLIGEIRO, SUPERFICIAL, VAGO

2. Que existe no ânimo ou no coração. = ENTRANHÁVEL, IMO, PROFUNDOSUPERFICIAL

3. Muito cordial, tranquilo ou aconchegante. = ACOLHEDORFRIO, NEUTRO

4. Que goza de intimidade.ESTRANHO

5. Que está muito próximo de ou tem relações estreitas com. = FAMILIARESTRANHO

6. Que diz respeito à própria pessoa ou é confidencial. = PARTICULAR, PESSOAL, PRIVADOALHEIO, PÚBLICO

7. Que envolve contactos sensuais ou sexuais.

8. Relativo a zona genital.

9. [Vestuário] [Vestuário] Que é usado normalmente sob outra peça de roupa (ex.: roupas íntimas). = INTERIOR


nome masculino

10. A parte mais interna. = ÂMAGO, IMOEXTERIOR, APARÊNCIA

11. Pessoa de intimidade. = AMIGODESCONHECIDO, ESTRANHO

etimologiaOrigem etimológica:latim intimus, -a, -um.

íntimaíntima

Auxiliares de tradução

Traduzir "íntima" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?