à la carte Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! à la carteà la carte locução 1. Usa-se para indicar que o serviço de restauração é feito segundo o que está numa lista de pratos (ex.: menu à la carte). 2. [Figurado] [Figurado] Que é feito segundo o pedido do cliente (ex.: opções à la carte). Origem etimológica:locução francesa.