PT
BR
Pesquisar
    Definições

    Tradução de marcas para francês

    marcar

    1. verbo individualiser; marquer; porter; typer; chiffrer; cribler; imprimer; étiqueter; griffer; réserver.
    2. verbo estampiller; empreindre; trusquiner; marquer; signer; imprimer; tracer.
    3. verbo borner; circonscrire.
    4. verbo rencarder.
    5. verbo marquer; pointer; dater; repérer; flécher.
    6. verbo ponctuer; rythmer.
    7. verbo composer; taper.
    8. verbo [Desporto] marquer.
    9. verbo singulariser.
    10. verbo louer; réserver; retenir.
    11. verbo chiffrer; jalonner.

    marca

    1. nome marque; note; brisées.
    2. nome cote; marque; ferrade.
    3. nome griffe; marque; signet; sceaux; estampille; poinçon.
    4. nome enseigne; griffe; marque; tampon.
    5. nome [Ourivesaria] poinçon.
    6. nome griffe; marque; signet; sceaux; sceau.
    7. nome [Economia] markka.
    Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


    Palavra do dia

    tríduotríduo
    ( trí·du·o

    trí·du·o

         )


    nome masculino

    1. Período de três dias sucessivos.

    2. [Religião] [Religião] Exercícios religiosos que se prolongam ou repetem durante três dias.

    3. [Religião] [Religião] Festa eclesiástica que dura três dias.


    tríduo pascal

    • [Religião católica] • [Religião católica]  Conjunto dos três últimos dias da semana santa antes do Domingo de Páscoa (Quinta-Feira Santa, Sexta-Feira Santa e Sábado de Aleluia). (Geralmente com inicial maiúscula.)

    tríduo sacro

    • [Religião católica] • [Religião católica]  O mesmo que tríduo pascal. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem etimológica: latim triduum, -i.