1. verbo avoir erreur; errer; blouser; faire une boulette; prendre les pieds dans le tapis.
2. verbo manquer; faillir; perdre; rater.
3. verbo déambuler; divaguer; errer.
4. verbo pécher.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.
Palavra do dia
kristangkristang
|cristângue|
nome masculino
1.
[Linguística]
[Lingüística]
[Linguística]
Língua crioula de base portuguesa cuja estrutura gramatical se aproxima do malaio, falada em Malaca, na Malásia e em Singapura.
=
CRISTÃO, MALAQUENHO, PAPIÁ CRISTÃO
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
2.
[Linguística]
[Lingüística]
[Linguística]
Relativo ao kristang enquanto sistema linguístico.
Origem:palavra crioula, alteração do português cristão.