PT
BR



    Tradução de toque para espanhol

    toque

    1. nome toque; cobrar; contacto; tacto; tocar.
    2. nome roce; golpe.
    3. nome timbre; cable de alarma; toque de timbre.
    4. nome [Esgrima] saque de banda.
    5. nome toque; rozamiento; contacto.
    6. nome [Medicina] palpación; palpadura.
    7. nome nota; estilo; toque; estampilla; mano; sello; ayuda; tacto.
    8. nome esmero; refinamiento.
    9. nome [Hipismo/Turfe] birrete; gorra de jockey.

    tocar

    1. verbo tocar; rozar; jugar; acariciar; buscar a tientas; ocurrirse; tentar; tocar ligeramente; venir a la mente; excitar; magrear; manosear; palpar; producir una sensación agradable; sobar.
    2. verbo alcanzar; rozar; estar llegando; rasar.
    3. verbo tocar; tañer.
    4. verbo [Música] tocar; interpretar.
    5. verbo atañer; concernir.
    6. verbo afectar; alcanzar; volver; conmover; mover; poner en blanco; afligir; agitar; alborotar; atacar; emocionar; ablandar; enternecer.
    Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


    Palavra do dia

    via-sacravia-sacra
    ( vi·a·-sa·cra

    vi·a·-sa·cra

         )


    nome feminino

    1. [Religião] [Religião] Série de catorze quadros que representam as cenas principais do sofrimento de Cristo antes da sua morte.

    2. [Religião] [Religião] Conjunto das orações que se rezam diante desses quadros.

    3. [Figurado] [Figurado] Longa caminhada.

    4. [Figurado] [Figurado] Grande provação ou sofrimento.

    = SinónimoSinônimo geral: VIA-CRÚCIS

    etimologiaOrigem:via + sacra.
    vistoPlural: vias-sacras.
    iconPlural: vias-sacras.

    Secção de palavras relacionadas