PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de cortes para espanhol

cortar

1. verbo cortar; tachar; aserrar; cercenar; destrozar; hacer trizas; rayar.
2. verbo cortar; recortar; cercenar; descuartizar.
3. verbo cortar; tallar.
4. verbo cortar; recortar; podar; talar; pelar; rapar; descuartizar; segar; aserrar.
5. verbo [Medicina] amputar.
6. verbo cortar; disecar.
7. verbo cortar; suprimir; tachar.
8. verbo truncar; comprimir; disminuir; rebajar.
9. verbo finalizar; interrumpir.
10. verbo decidir; resolver; elegir; picar.
11. verbo acortar; interceptar.
12. verbo [Desporto] hacer un slice.
13. verbo contrafallar.
14. verbo hacer novillos.

corte

1. nome recorte; corte; sección; recortado; muesca; cortadura; entalladura; abertura; cuchillada; sajadura; tajo.
2. nome hacer la corte.
3. nome equipo; caballería; cuadra; escudería.
4. nome cuchillada; cortadura; entalladura; herida; llaga; picadura; pinchazo; úlcera; abertura; muesca; sajadura; tajo.
5. nome recorte; corte; recortado; talla; arrancadura; corte por capas paralelas; labra.
6. nome [Escultura] talla.
7. nome recorte; reducción; corte; rebaja; recortadura; diminución; baja; disminución; merma.
8. nome corte; aserradura; cuadratura; hendidura; hendimiento; rotura.
9. nome sección; perfil; vista de lado.
10. nome cancelación; supresión; exclusión.
11. nome cortacircuito; disyuntor; plomo.
12. nome [Jogos/Ludologia] corte; contrafallo.
13. nome [Encadernação] canto.
14. nome corte; contrafallo.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

filomelafilomela
|mé| |mé|
( fi·lo·me·la

fi·lo·me·la

 )


nome feminino

[Linguagem poética] [Linguagem poética] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. = ROUXINOL

etimologiaOrigem etimológica:latim Philomela, -ae, do grego Philomêla, -as, Filomela, mitónimo [personagem da mitologia grega, filha de Pandião, rei de Atenas, violada por Tereu e transformada em rouxinol].